

Q1 楽々市場にはどのような商品が適するのでしょうか?
楽々市場は中国向け商品の卸売市場ですが、適する商品は単発的で金額は比較的大きく小売には向かない商品に適しています。例えば、洋服、化粧品の在庫一掃セール、不動産、工場の中古設備、特許の綜合実施権、商品代理店募集等です。ネット上で長期に開店する必要がなく早急に処分したい場合には最適です。楽々市場は自由に何時でも商品の登録を行えます。商品登録単位で課金されますので商品のある時のみご利用いただければOKです。ネットショップの様に年間契約、初期費用など一切御座いませんのでお気軽に御利用できます。それがこのサービスの最大のメリットと我々は考えます。
Q2 中国のバイヤーの連絡先として携帯番号しかない場合はどうすれば連絡を取れますか?
その場合は中国語で電話することも出来ますが、他の有効な手段として弊社の楽々翻訳を利用して頂けます。楽々翻訳は日本のメールを対人翻訳により翻訳して中国の携帯に送信するサービスです。有料(1往復500円)ですが御好評頂いております。 http://www.kinca.netを参照してください。
Q3 中国バイヤーは楽々市場のアウトレット商品をどう検索しますか?
中国語のメジャーな検索エンジンは百度と言います。楽々市場はSEOによって結構上位にランクされます。中国語の“日本货批发”で検索すると楽々市場がトップページに表示されます。因みにこの“日本货批发”の日本語の意味は“日本商品の卸売り”です。
Q4 中国バイヤーからの問い合わせ先メールアドレスはいくつまで登録可能ですか?
1つです。なるべく自分がよく見るメールアドレスを登録してください。中国からの直接問合せあるいは別な目的のメールが来るので商機を逃さないよう頻繁にメールチェックすることをお勧めします。
Q5 大型発電機や重機等も掲載可能ですか?
大型の装置、機器はロット単位でなくても掲載可能です。掲載時はスペックの詳細を商品説明に記述(型番、年式、製造元等)して写真と文章説明及び値段を明記することをお勧めします。
Q6 キズ有り、欠品等の訳あり商品も中国向けに掲載可能ですか?
可能です。日本の売主様と中国の買主様の合意が取れれば問題ありません。日本の商品管理は要求が厳しいのですが少し位のキズならば中国の消費者には問題ありません。中国バイヤーは値段が見合えば納得して購入すると思います。
Q7 受注生産品でも掲載可能ですか?
基本的には不可です。当サイトは中国向けの小売サイトでは有りませんのでロット単位の有在庫品が対象です。
Q8 中途解約はできますか?
可能ですが料金の払い戻しはございません。掲載期間を残して途中で売れたというケースも良くあります。残期間を清算しての返金には対応しておりません。
Q9 3ヶ月後の自動継続はできますか?
当サイトの中国向け掲載は自動継続ではございません。有料ですが3ヶ月後に延長手続きして頂くことで延長できます。
Q10 商談成立後の中国への輸出手続き代行はできますか?
弊社中国向けサイトでは中国向け輸出入の代行は行っておりません。御希望のお客様には、正規の中国向け輸出入業者を御紹介致します。
Q11 中国バイヤー向けの写真は何枚掲載できますか?
5枚まで自由に掲載できます。内1枚は商品在庫を確認できる様な梱包形状や保管状態の写真をお薦めいたします。なるべく全体像を把握できるような写真を中国バイヤーに提供してください。
Q12 一般掲示板との差は何ですか?
掲示板やWEBモール等とは異なり、貴社の商品が中国語の説明付きで掲載されます。閲覧する中国のバイヤーは直ぐに問い合わせることができます。
Q13 中国バイヤーとの中国語でのメールの交渉はどの様な方法で行いますか?
中国からの問い合わせメールを弊社にて受取り、日本語に翻訳後貴社に送付致します。翻訳のみで交渉内容には介在致しません。パソコンで中国語を使用する場合は、お客様にて、お客様のPCに中国語対応の設定を行う必要があります。
Q14 中国向け商品の翻訳はどの様な手順で行いますか?
新規登録画面の貴社紹介部分と商品に関する説明事項【400字以内】を中国バイヤー向けに中国語に翻訳致します。翻訳の量に関係なく料金は同一です。
Q15 どの様な商品が中国に売れそうですか?
中国市場は常に変化していますので特定は難しいのですが、中国では日本製の品物に対して根強い人気と需要があります。弊社は売れ行きの良い商品を紹介しますが買取情報も参照してください。 買取情報には中国の会員が買いたいものの情報を掲載しております。
Q16 どの様な商品が登録できますか?
基本的にどんな商品でも可能です。しかし、法律に抵触する盗品等は掲載できません。弊社のサイトは小売サイトではありませんのでロット単位の在庫を保有している事が必要です。
Q17 掲載されれば必ず中国へ販売できる保証はありますか?
弊社のサイトは、中国バイヤーに商品情報を提供することを目的としております。従いまして、確実に販売できるという保証はありません。中国との商談に対しても弊社は介在致しません。
Q18 初回の登録はどうするのですか?
初回登録は、会員登録として一度だけ新規登録ボタンを押して登録して下さい。無料です。その後、IDをメールでお送りします。メール到着で完了です。次に商品登録へお進み下さい。